DICIEMBRE, MES GUADALUPANO

 

Presentación

Um tema obligado para diciembre es Navidad. Los mexicanos dirían: “… y Guadalupe”. De acuerdo. Por lo tanto en la primera quincena del mes les ofrezco un breve texto en prosa de Eduardo Galeano sobre Guadalupe y otro en verso, un soneto, del obispo Casaldáliga. En la segunda mitad del mes nos veremos nuevamente.

 

TONANTZIN SE LLAMA GUADALUPE

Mucho después de engendrar a Jesús, la Virgen María viajó a México. Llegó en el año 1531. Se presentó llamándose Virgen de Guadalupe, y por afortunada casualidad la visita ocurrió en ele exacto sitio donde tenía su templo Tonantzin, la diosa madre de los aztecas.

La Virgen de Guadalupe pasó a ser, desde entonces, la encarnación de la nación mexicana: Tonantzin vive en la Virgen, y México y Jesús tienen la misma madre. En México, como en toda América, los dioses prohibidos se han metido en las divinidades católicas, por los caminos del aire, y en sus cuerpos residen.

Tlaloc llueve en san Juan Bautista, y en san Isidro Labrador florece Xochipilli.

Tata Dios es es el Padre Sol.

Tezcatlipoca, Jesús crucificado,  señala desde la cruz los cuatro rumbos donde soplan los vientos del universo indígena.

– Eduardo Galeano

 

ROMANCE GUADALUPANO

Señora de Guadalupe,

patrona de estas Américas:

por todos los indiecitos

que viven muriendo, ruega.

¡Y ruega gritando, madre!

La sangre que se subleva

es la sangre de tu Hijo,

derramada en esta tierra

a cañazos de injusticia

en la cruz de la miseria.

 

¡Ya basta de procesiones

mientras se caen las piernas!

Mientras nos falten pinochas

¡te sobran todas las velas!

 

Ponte la mano en la cara,

carne de india morena:

¡la tienes llena de esputos,

de mocos y de vergüenza!

 

¡La justicia y el amor:

ni la paz ni la violencia!

 

Señora de Guadalupe:

por aquellas rosas nuevas,

por esas armas quemadas,

por los muertos a la espera,

por tantos vivos muriendo

¡salva a tu América!

– P. Casaldáliga.

 

,guadalupe-v

 

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s